Amoretti 的內容是由許多不同的小詩構成的，聽到老師說這裡的詩是比較屬於Happy Ending 讓我有一種鬆一口氣的感覺~因為之前Earl of Surrey 的詩真的都比較偏向作者心碎呀什麼之類的，因為詩本身就沒有很容易了如果讀到最後結局很憂鬱~會讓讀的人更難讀下去吧~讀詩的時候也會覺得上下文好像沒有什麼邏輯觀念，從一個點又忽然跳到另一個點很突兀，上一句跟下一句不一定有什麼關聯
而且期末題目又要翻譯，真是困擾呢 : (
- Jan 05 Tue 2010 18:45
-
Amoretti
請先 登入 以發表留言。